истории

Мультик про кейпоп и демонов бьет все рекорды: самый популярный фильм Netflix, лидер американского кинопроката, саундтрек — в топах чартов Разбираем «Кейпоп-охотниц на демонов» — очередное достижение корейской волны

Источник: Meduza

Лидером американского кинопроката впервые стал фильм Netflix — анимационный мюзикл Мэгги Канг и Криса Аппельханса «Кейпоп-охотницы на демонов», снятый платформой вместе с Sony. Это история об артистках кейпопа, которые сражаются с демонами с помощью музыки. Мультфильм занимает первое место в чарте Netflix: это самый популярный полнометражный фильм в истории платформы. В первую десятку чарта Billboard Hot 100 вошли целых четыре песни из «Охотниц» — до сих пор ни одному саундтреку такое не удавалось. А еще фильм запустил тренд в соцсетях: пользователи обсуждают, какие песни (за пределами саундтрека) укрепят границу между мирами людей и демонов, а какие, наоборот, разрушат. Рассказываем, как «Охотницы» делают (и без того сверхпопулярную) кейпоп-культуру еще доступнее.

Руми, Зоуи и Мира, участницы кейпоп-группы Huntr/x, не просто выступают на сцене и записывают музыку — на самом деле каждая их песня укрепляет завесу между миром людей и миром демонов, так называемый хонмун. Когда в хонмуне появляются прорехи и обитатели преисподней рвутся на ту сторону, охотницы достают клинки и прогоняют их обратно. 

Но на этот раз извечные враги Huntr/x решили сразиться с ними на их собственной территории — в чартах. Демон по имени Джину создает дьявольский бойз-бэнд Saja Boys и соревнуется с девушками за души фанатов. Как раз в это время в Huntr/x происходит разлад: Руми, лидеру группы, становится все труднее скрывать от подруг, что она сама наполовину демон.

«Кейпоп-охотниц на демонов» создала Мэгги Канг — канадская аниматор корейского происхождения. Она впервые написала сценарий по собственной идее и впервые поставила мультфильм (правда, режиссурой занималась не в одиночку, а на пару с Крисом Аппельхансом). До этого Канг работала раскадровщиком в блокбастерах «Кунг-фу Панда 3», «Кот в сапогах» и «Хранители снов». Она говорит, что в собственном проекте хотела объединить традиционную корейскую культуру с современной. Поэтому демонология и шаманизм соединяются в «Охотницах» с бодрым саундтреком, вдохновленным главными кейпоп-группами современности.

Сюжет отсылает к корейским шаманам, которые пели и танцевали, чтобы отогнать зло. Дизайн клинков вдохновлен корейским ритуальным оружием. Элементы костюмов тоже не случайны. Девушки носят norigae — подвески-талисманы, которые должны притягивать богатство и удачу. А на Saja Boys в их демонических обличиях — традиционные корейские костюмы и шляпы gat. Даже спутников Джину, синего тигра и сороку, авторы подсмотрели в корейском изобразительном искусстве.

Успех фильма и саундтрека сложно объяснить исключительно популярностью кейпопа, но музыкальный жанр, естественно, повлиял на интерес к «Охотницам». В чарт Billboard Top-100 попали четыре песни — «Golden», «How Itʼs Done», «Your Idol» и «Soda Pop» — и во всех очевидно влияние известных кейпоп-групп, скажем, BTS, Blackpink, IVE или Stray Kids. Оно и неудивительно, ведь над саундтреком позвали работать музыкантов с корейскими корнями. Например, Руми говорит и поет голосом Ejae — сонграйтера, которая работала с Red Velvet, Aespa и Twice. Audrey Nuna, известная R&B рэперша, озвучила Миру. Rei Ami, еще одна хип-хоп-артистка и по совместительству профессиональная актриса озвучки, исполнила роль Зоуи. 

Песню «Takedown» спродюсировал Тедди Пак, корейский продюсер, известный работой с группой Blackpink. А на финальных титрах поют участницы TWICE — одной из популярнейших корейских групп. Они даже выступили с этой песней на «Лоллапалузе»: шоу дронов над сценой изображало магическую завесу из фильма, а позже сложилось в надпись «хонмун запечатан». 

Пока дети и подростки подмечают в Huntr/x и Saja Boys влияние любимых кейпоп-артистов, взрослые зрители сравнивают их с герлз- и бойз-бэндами 1990-х. Миллениалы не так массово увлечены кейпопом, как зумеры и поколение альфа, зато они росли на хитах Nsync, Destinyʼs Child и The Pussycat Dolls, так что музыка Huntr/x и Saja Boys близка и им.

Фанаты кейпопа знают: чтобы считаться фанатом, недостаточно только слушать музыку. Настоящие поклонники помнят всех участников группы — даже если их 23, как в NCT. Они смотрят развлекательные шоу со своими идолами, знают их даты рождения и любимые блюда, коллекционируют редкие карточки, ждут певцов в аэропортах. 

Такое обсессивное отношение порой пугает людей, не вовлеченных в фандомы. Чем хороши «Охотницы на демонов» — они предлагают безопасное приобщение к кейпоп-культуре: чтобы разобраться в предыстории Huntr/x и как следует познакомиться с артистками, достаточно увидеть первые пять минут фильма. Причем в их образах различимы реальные кейпоп-персоналии: ответственный лидер с сильным вокалом (Сола из Mamamoo или Джихё из TWICE), бунтарка-танцовщица с особым стилем (Лиса из Blackpink) и рэперша, выросшая в другой стране, но сохранившая корейские корни (Дженни и Розэ из Blackpink). Еще легче обстоит дело с Saja Boys: их кейпоп-архетипы скрыты в их именах (в переводе с корейского — «Романтика», «Загадка», «Малыш» и «Пресс»). 

Возможно, фанатские базы TWICE или BTS выросли бы в несколько раз, если бы о них сняли простой полуторачасовой фильм, понятный и детям, и взрослым. Сейчас, чтобы познакомиться с той или иной группой, приходится смотреть фанатские видеогайды на ютьюбе.

Еще одно преимущество «Охотниц» перед настоящим кейпопом — у героинь нет ограничений, с которыми сталкиваются реальные музыканты в Южной Корее. Если бы Huntr/x существовали на самом деле, их бы непременно осуждали за опоздание на собственный концерт, излишнюю любовь к еде, слишком длинные партии Руми и запись дисс-трека на другую группу. А чего бы точно не простили ревнивые поклонницы Джину из Saja Boys, так это его прогулки под луной с Руми. Уже на следующий день корейская желтая пресса только и говорила бы, что об их тайном романе, а фанатки певца заваливали бы Руми угрозами. И вообще, за отношения в кейпопе порой могут выгнать из агентства: именно по этой причине в 2018 году компания CUBE расторгла контракты с артистами Хёной и Идоном. А в мультфильме Huntr/x не приходится скрываться от папарацци и выкупать свои фотографии: их главная забота — убийство демонов.

«Кейпоп-охотницы на демонов» — очередной феномен «корейской волны», глобального культурного тренда, который держится по меньшей мере с нулевых годов — а в последнее время становится даже сильнее. Он распространяется далеко не только на поп-музыку. В 2020-м «Паразиты» Пон Чжун Хо стали первой неанглоязычной картиной, получившей «Оскар» за лучший фильм. В 2021-м «Игра в кальмара» стала самым популярным сериалом в истории Netflix. Корейские дорамы на той же платформе обгоняют проекты из Великобритании и Японии в рейтинге самых популярных сериалов не из США.

Разумеется, Netflix и Sony уже обсуждают сиквел «Охотниц». Мэгги Канг предполагает, что продолжения будут больше сфокусированы на Зоуи и Мире, чем на Руми — ведь первая картина не ответила на многие вопросы о второстепенных участницах Huntr/x.