The New York Times опубликовала список 100 лучших книг XXI века На первом месте — Элена Ферранте. Донна Тартт — аж на 46-й строчке. Светлана Алексиевич — 72-я
Газета The New York Times завершила свой большой спецпроект о главных книгах, вышедших в мире с 1 января 2000 года. Для этого журналисты попросили более 500 писателей, публицистов, поэтов, литературных критиков, переводчиков и других экспертов выбрать самые ценные, на их взгляд, романы, написанные за первую четверть XXI века. В отборе приняли участие литературные эксперты и любители — Стивен Кинг, Джон Ирвинг, Ник Хорнби, Карл Уве Кнаусгор, Гари Штейнгарт, Сара Джессика Паркер и другие (какие книги выбрал каждый, можно посмотреть тут).
Как журналисты ранжировали книги — в материале не уточняется.
Журналисты совместно с Upshot — отделом NYT, который специализируется на базах данных и аналитике, — разослали опрос сотням литературных экспертов и попросили каждого выбрать по десять лучших книг XXI века. Это могли быть как просто «любимые» произведения, так и те, что, по мнению эксперта, будут актуальны на протяжении нескольких поколений.
Правило было только одно: любая выбранная книга должна быть опубликована в США на английском языке не ранее 1 января 2000 года. Это касается и переводов.
После голосования респонденты должны были выбрать одну книгу из двух случайно выбранных. Журналисты объединили эти ответы с результатами голосования, чтобы составить список 100 лучших книг.
На первом месте — роман итальянской писательницы Элены Ферранте «Моя гениальная подруга» (2012) о жизни двух подруг Элены и Лилы из бедного района Неаполя 1950-х. Рассказывая об их взрослении на улицах Неаполя, расставаниях и воссоединениях, Ферранте отразила в книге то, как события XX века — от последствий эпохи фашизма и расцвета мафии до расцвета коммунистического движения — меняли город. «Моя гениальная подруга» — первая из четырех книг писательницы об Элене, Лиле и родном городе.
В список NYT попали еще два романа Ферранте. На 80-м месте — «История о пропавшем ребенке» (2015). Это заключительная часть неаполитанского четырехтомника. В ней перебравшаяся во Флоренцию и ставшая известной писательницей Элена возвращается в Неаполь, где Лила — успешная предпринимательница — все глубже погружается в мафиозный мир, который всегда ненавидела.
На 92-м месте — роман «Дни одиночества» (2005). По сюжету главную героиню книги Ольгу спустя много лет брака бросает муж — с двумя детьми и собакой. Она крайне тяжело переживает разрыв и едва не сходит с ума, но ей удается найти в себе силы продолжать жить.
Издательство «Медузы» выпускает книги, которые из-за цензуры невозможно напечатать в России. Теперь в нашем «Магазе» можно купить не только бумажные, но и электронные версии книг. Это один из самых простых способов поддержать редакцию и наш издательский проект.
Второе место в списке досталось книге американской писательницы Изабель Уилкерсон «Тепло других солнц» (2010), удостоенной Пулитцеровской премии (Уилкерсон стала первой женщиной афроамериканского происхождения, получившей этот приз). «Тепло других солнц» — это исторический роман о Великой миграции темнокожих американцев из южных штатов на север и запад страны с 1915 по 1970 год. Уилкерсон преподносит это событие через три личных истории (все они реальные). Первая ее героиня, Ида Мэй Глэдни, в 1937 году отправляется из Миссисипи в Чикаго, добивается успеха на новом месте — и уже в преклонном возрасте голосует за Барака Обаму на президентских выборах 2009 года. Второй герой, Джордж Старлинг, в 1945 году добирается из Флориды в нью-йоркский Гарлем, где становится правозащитником. Третий — Роберт Фостер — в 1953-м покидает Луизиану и становится личным врачом музыканта Рэя Чарльза.
По словам литературного критика NYT Дуайта Гарнера, в романе Уилкерсон «истории отдельных мужчин и женщин сочетаются с мастерским пониманием общей картины — и большим литературным изяществом. „Тепло других солнц“ читается как роман — но несется на читателя как локомотив».
На третьей строчке списка NYT — «Вулфхолл» (2009) Хилари Мантел, британской писательницы и первой женщины, дважды ставшей лауреатом Букеровской премии (за «Вулфхолл», а также за роман «Введите обвиняемых» в 2012-м). «Вулфхолл» — первая часть трилогии Мантел о Томасе Кромвеле, важной политической фигуре в истории Англии XVI века. Кромвель был советником английского короля Генриха VIII, главным идеологом Реформации в стране, одним из основоположников англиканства — и самым богатым человеком в Англии того времени.
Вот как описывает особенность «Вулфхолла» американский писатель, главный редактор и литературный критик журнала Time Лев Гроссман:
В «Вулфхолле» она [Хилари Мантел] взяла чопорного исторического персонажа, Томаса Кромвеля, и увидела яркого, безжалостного, слепого, преследуемого воспоминаниями, невероятно живого человека, которым он, вероятно, был. Затем она использовала его как линзу, чтобы показать нам эпоху, в которой он жил, огромную и запутанную паутину власти, денег, любви и нужды — вплоть до того момента, как паук схватил его.
Эксперты выбрали для NYT еще один роман Мантел — вторая часть трилогии о Кромвеле «Введите обвиняемых» (2012) заняла 95-ю строчку.
В список лучших книг XXI века также попали: «Поправки» Джонатана Франзена (5-е место), «Аустерлиц» Винфрида Георга Зебальда (8-е место), «Год магического мышления» Джоан Дидион (12-е место), «Искупление» Иэна Макьюэна (26-е место), «Годы» Анни Эрно (37-е место), «Щегол» Донны Тартт (46-е место), графический роман «Персеполис» Маржан Сатрапи (48-е место), «Заговор против Америки» Филипа Рота (65-е место).
Переводы книг писателей из России и Украины в список не попали. Но эксперты NYT отметили роман белорусской писательницы и лауреата Нобелевской премии по литературе 2015 года Светланы Алексиевич. Написанное на русском языке «Время секонд-хэнд» (2013) — завершающая, пятая книга художественно-документального цикла «Голоса Утопии». В ней Алексиевич попыталась понять и описать постсоветское общество. Вот как сама писательница говорила о своей работе:
Советская цивилизация… Тороплюсь запечатлеть ее следы. Знакомые лица. Расспрашиваю не о социализме, а о любви, ревности, детстве, старости. О музыке, танцах, прическах. О тысячах подробностей исчезнувшей жизни. Это единственный способ загнать катастрофу в рамки привычного и попытаться что-то рассказать. <…> Историю интересуют только факты, а эмоции остаются за бортом. Их не принято впускать в историю. Я же смотрю на мир глазами гуманитария, а не историка.
100. «Дымовое древо», Денис Джонсон
99. «Как быть двумя», Али Смит
98. «Бельканто», Энн Пэтчетт
97. «Люди, которых мы пожали», Джесмин Уорд
96. «Свобода жизни, прекрасные эксперименты», Саидия Хартман
95. «Введите обвиняемых», Хилари Мантел
94. «О красоте», Зэди Смит
93. «Станция одиннадцать», Эмили Сент-Джон Мандел
92. «Дни одиночества», Элена Ферранте
91. «Людское клеймо», Филип Рот
90. «Сочувствующий», Вьет Тхань Нгуен
89. «Возвращение», Хишам Матар
88. Избранные рассказы Лидии Дэвис
87. «Detransition, Baby», Торри Питерс
86. «Фредерик Дуглас», Дэвид Блайт
85. «Пасторалия», Джордж Сондерс
84. «Царь всех болезней», Сиддхартха Мукерджи
83. «Когда мы перестали понимать мир», Бенхамин Лабатут
82. «Время ураганов», Фернанда Мельчор
81. «Pulphead», Джон Джеремия Салливан
80. «История о пропавшем ребенке», Элена Ферранте
79. «Руководство для домработниц», Люсия Берлин
78. «Септология», Джон Фосс
77. «Брак по-американски», Тайари Джонс
76. «Завтра, завтра, завтра», Габриэль Зевин
75. «Выход: Запад», Мосин Хамид
74. «Оливия Киттеридж», Элизабет Страут
73. «Смена власти», Роберт Каро
72. «Время секонд-хэнд», Светлана Алексиевич
71. «Копенгагенская трилогия», Тове Дитлевсен
70. «Все дети тети Хагар», Эдвард Пол Джонс
69. «Новый Джим Кроу», Мишель Александер
68. «Друг», Сигрид Нуньес
67. «Далеко от яблони», Эндрю Соломон
66. «Мы, животные», Джастин Торрес
65. «Заговор против Америки», Филип Рот
64. «Мы умели верить», Ребекка Маккай
63. «Вероника», Мэри Гейтскилл
62. «10:04», Бен Лернер
61. «Демон Копперхед», Барбара Кингсолвер
60. «Heavy», Киз Леймон
59. «Средний пол», Джеффри Евгенидис
58. «Stay True», Хуа Хсу
57. «Nickel and Dimed», Барбара Эренрайх
56. «The Flamethrowers», Рэйчел Кушнер
55. «Смутная башня», Лоуренс Райт
54. «Десятое декабря», Джордж Сондерс
53. «Беглянка», Элис Манро
52. «Сны поездов», Денис Джонсон
51. «Жизнь после жизни», Кейт Аткинсон
50. «Доверие», Эрнан Диаз
49. «Вегетарианка», Хан Ган
48. «Персеполис», Маржан Сатрапи
47. «Милосердие», Тони Моррисон
46. «Щегол», Донна Тартт
45. «Аргонавты», Мэгги Нельсон
44. «Пятое время года», Н. К. Джемисин
43. «После войны», Тони Джадт
42. «Краткая история семи убийств», Марлон Джеймс
41. «Такие мелочи», Клэр Киган
40. «„Я“ значит „ястреб“», Хелен Макдональд
39. «Время смеется последним», Дженнифер Иган
38. «Дикие сыщики», Роберто Боланьо
37. «Годы», Анни Эрно
36. «Между миром и мной», Та-Нехиси Коутс
35. «Веселый дом», Элисон Бекдел
34. «Гражданин», Клаудия Ранкин
33. «Спасти кости», Джесмин Уорд
32. «Линия красоты», Алан Холлингхерст
31. «Белые зубы», Зэди Смит
30. «Пойте, неупокоенные, пойте», Джесмин Уорд
29. «Последний самурай», Хелен Девитт
28. «Облачный атлас», Дэвид Митчелл
27. «Американа», Чимаманда Нгози Адичи
26. «Искупление», Иэн Макьюэн
25. «Случайная семья», Адриан Николь Леблан
24. «Верхний ярус», Ричард Пауэрс
23. «Ненависть, дружба, ухаживание, влюбленность, брак», Элис Манро
22. «В тени вечной красоты», Кэтрин Бу
21. «Выселенные», Мэттью Десмонд
20. «Стирание», Персиваль Эверетт
19. «Ничего не говори», Патрик Радден Киф
18. «Линкольн в бардо», Джордж Сондерс
17. «Продажная тварь», Пол Битти
16. «Приключения Кавалера и Клея», Майкл Шейбон
15. «Патинко», Ли Мин Чжин
14. «Контур», Рэйчел Каск
13. «Дорога», Кормак Маккарти
12. «Год магического мышления», Джоан Дидион
11. «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уао», Хунот Диас
10. «Галаад», Мэрилин Робинсон
9. «Не отпускай меня», Кадзуо Исигуро
8. «Аустерлиц», Винфрид Георг Зебальд
7. «Подземная железная дорога», Колсон Уайтхед
6. «2666», Роберто Боланьо
5. «Поправки», Джонатан Франзен
4. «Изведанный мир», Эдвард Пол Джонс
3. «Вулфхолл», Хилари Мантел
2. «Тепло других солнц», Изабель Уилкерсон
1. «Моя гениальная подруга», Элена Ферранте
«Медуза»
Примечание
NYT публиковала проект частями — десять списков по десять книг.
Великая миграция афроамериканцев
С 1915 по 1970 год около шести миллионов темнокожих американцев покинули южные штаты (Луизиана, Миссисипи, Алабама и другие) из-за бедности, расовой сегрегации и дискриминации. Многие отправились в Нью-Йорк, Чикаго, Сан-Франциско, Лос-Анджелес и Детройт, где не действовали такие жесткие законы в отношении небелого населения. По словам самой Изабель Уилкерсон, которая в работе над книгой взяла интервью у более чем тысячи человек и изучила различные данные и официальные отчеты, миграция оказала значительное влияние на историю США.
Откуда это название?
Это фраза из стихотворения темнокожего поэта Ричарда Райта «Черный мальчик» («Black Boy»), опубликованного в 1945 году. Сам Райт переехал из южных штатов в Чикаго в 1920-х. В переводе «Медузы» это стихотворение звучит так:
Я уезжал с юга,
чтобы броситься в неизвестность…
Я взял с собой часть юга,
чтобы пересадить ее в чужую почву,
чтобы увидеть, может ли он вырасти по-другому,
если бы он мог пить новые и прохладные дожди,
сгибаться под странными ветрами,
отвечать на тепло других солнц
и, возможно, зацвести.
Примечание
Также можно встретить перевод названия «Волчий зал».
Реформация
Религиозное и общественно-политическое движение в Западной и Центральной Европе XVI — начала XVII веков. На первых этапах реформировало католическую церковь и снизило ее влияние на социальную жизнь и участие в политических процессах. На заключительных этапах возникла новая христианская конфессия — протестантизм.
Как называются следующие две?
«Введите обвиняемых» и «Зеркало и свет».
О чем речь?
Сторонникам Ватикана при дворе Генриха VIII удалось убедить короля в неблагонадежности Кромвеля. 10 июня 1540 года его арестовали во время заседания Тайного совета по обвинению в государственной измене и ереси. Члены совета избили Кромвеля и сорвали с него ордена за заслуги перед страной. Он провел в Тауэре около полутора месяцев, после чего по приказу Генриха VIII ему отрубили голову.