«Фиона и Кейк» — продолжение мультфильма «Время приключений» для его повзрослевших зрителей Как раз о том, почему взрослеть — невыносимо

На HBO Max выходит мультсериал «Время приключений: Фиона и Кейк» — спин-офф анимационного шоу «Время приключений» от Cartoon Network. Оригинальный проект — символ детского телевидения 2010-х. Его продолжение адресовано взрослым зрителям, и в первую очередь тем, кто рос на «Времени приключений». Критик Антон Хитров рассказывает, почему «Фиона и Кейк» — редкий для поп-культуры осмысленный спин-офф.

Предупреждение. В этом тексте есть спойлеры к оригинальному сериалу «Время приключений». Если вы его еще смотрите и вам важно не знать, чем он закончится, вернитесь к этому тексту позже.

«Время приключений» — главный семейный мультсериал 2010-х, который ловко комбинировал непохожие жанры (сказку, фэнтези, постапокалипсис, космооперу) и доказывал, в духе времени, что серьезное и смешное — не антонимы. Живые сладости, монстры, говорящие звери и тому подобные существа разбирались с очень основательными вопросами — такими, например, как гражданская ответственность или перезагрузка отношений с родителем. Шоу продвигало прогрессивные нормы: среди главных героев были квир-персоны, персонажи начинали и заканчивали отношения (а потом учились общаться с бывшими партнерами), один из протагонистов — Джейк — жил, по сути, в гостевом браке. А еще сериал сотрудничал с авторами независимых комиксов и выпускал экспериментальные эпизоды с приглашенными аниматорами.

«Снаружи конфетное королевство, внутри тьма» — так описывал вселенную мультфильма его создатель Пендлтон Уорд. Поначалу «Время приключений» казалось беззаботной сказкой про мальчика Финна и тягучего пса Джейка, которые защищают обитателей волшебной страны от разнообразного, не слишком опасного зла. Со временем оказывалось, что герои живут в постапокалиптическом будущем, Финн — один из последних выживших людей, а несчастный сумасброд Ледяной король — далеко не самое страшное, что грозит миру.

Кстати, о Ледяном короле (это важно). Зловредный колдун и неудачливый похититель принцесс в конце концов получил предысторию, которая превратила его из карикатурного антагониста в трагического героя. Синекожий король — на самом деле человек, археолог по имени Саймон Петриков, сведенный с ума проклятой древней короной. Безумие ведет его к одиночеству, с которым Петриков справляется разными способами, как жутковатыми, так и вполне безобидными. В том числе — пишет фанфики о Финне и Джейке, чьей дружбе тайно завидует. В историях Ледяного короля персонажи меняют гендер: там они девочка Фиона и кошка Кейк. Новый спин-офф сериала — как раз о них.

На самом деле женские варианты Финна и Джейка придумала художница Наташа Аллегри, когда работала в команде «Времени приключений», — причем не для сериала, а для себя. Но героини так понравились коллегам и фанатам, что их добавили в шоу на правах «рассказа в рассказе». Среди сценаристов их дебютной серии был Адам Муто: спустя несколько лет он стал шоураннером проекта вместо Уорда, а затем — и продюсером спин-оффа про Фиону и Кейк. Что касается Аллегри, она вскоре возглавила другой мультсериал, «Би и Паппикэт».

Оригинальный сериал закончился в 2018 году и с тех пор получил два продолжения. В 2020-м вышли «Далекие земли» — по сути, бонусный сезон «Времени приключений», который расставлял точки над i. А в 2023-м — «Фиона и Кейк», первый проект об этой вселенной, изначально адресованный young adult, то есть молодым взрослым. Пресса и публика встретили новый спин-офф с восторгом: на сайте Rotten Tomatoes он получил 100% одобрений от критиков и 97% — от зрителей.

Оригинальный сериал изображал человечество деструктивным — оно само себя уничтожило. Новый проект — такой же мрачный: согласно «Фионе и Кейк», наша с вами реальность — это плод воображения очень несчастного человека. 

В финале «Времени приключений» Бетти, бывшая девушка Ледяного короля, жертвовала собой, чтобы вернуть ему рассудок. В спин-оффе мы видим Петрикова, который в результате тех событий лишился магических способностей. Он тяготится чувством вины и проводит темные ритуалы по ночам, чтобы вернуть возлюбленную. Но что-то идет не так, и вместо Бетти ученый призывает Фиону и Кейк, обитавших в глубине его сознания. Их мир больше не похож на сказочную реальность Финна и Джейка: с тех пор как Петрикова расколдовали, все до единого обитатели этой вселенной превратились в обычных людей и животных образца XXI века, приключения сменились рутиной, а воспоминания о прошлой жизни стали доступны только во сне. Теперь Фионе, Кейк и Саймону предстоит путешествовать по другим измерениям, чтобы найти другую проклятую корону — и вернуть все как было, даже если Петрикову придется поплатиться своим разумом (ему, в общем-то, уже все равно).

«Время приключений» — редкая для поп-культуры фантастическая франшиза, которую создатели развивают как творческий проект, а не только как коммерческий. Пока киновселенная Marvel и «Звездные войны» обрастают необязательными продолжениями, Адам Муто и компания стараются работать с наследием своего хита как можно осмысленнее. А именно — исследуют отношения между той картиной мира, которую предлагали когда-то маленьким зрителям, и той, которая могла сложиться у них теперь.

Оригинальное шоу стартовало в 2010 году. Его первым «целевым» зрителям сегодня около двадцати. «Фиона и Кейк» — прежде всего для них. Это мультсериал о травме взросления, когда ты обнаруживаешь, как мало общего у твоей жизни с историями, вдохновлявшими тебя в детстве, — главным образом потому, что ты ничего толком не контролируешь, а социум навязывает тебе компромиссы. «Disenchantment», «Разочарование» — так стоило бы назвать этот сериал (в обоих словах, английском и русском, содержится слово «чары»), если бы создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг не выпустил другой постмодернистский фэнтези-мультфильм под таким же именем.

Если вынести за скобки магию, пришельцев и разумные конфеты, чем отличается мир Финна от мира Фионы? Прежде всего Финн — герой. Он герой не только потому, что хочет им быть, но и потому, что в его реальности такая вакансия в принципе существует. Вселенная Финна устроена так, что отдельный человек (или, скажем, отдельный волшебный пес) может изменить ее к лучшему, если постарается.

Когда в финале шестого сезона «Времени приключений» разумная комета предлагает мальчику вечную космическую жизнь в новой форме, он оглядывается на Землю — вернее, на тот огрызок, который от нее остался после древней людской войны, — и вежливо отказывается: «Iʼve put a lot of work in this meat reality» («Я вложил немало сил в этот плотский мир»). Он действительно может так сказать — и это роскошь, которая недоступна его преемнице.

Фиона вынуждена жить по чужим правилам вместо того, чтобы следовать собственным. Она работает не чтобы внести свой вклад, а чтобы оплачивать счета. У нее противная начальница, у ее приятеля, кондитера Гэри, — точно такая же. Если Финн и Джейк не подчинялись никому и без опаски возражали даже принцессе Бубльгум — скорее подруге, чем правительнице, — то Фионе и Гэри приходится мириться с низким положением в иерархии (Гэри, кстати — местный вариант той самой Бубльгум, но вместо конфетного королевства у него — авторская линейка сладостей, которая не нравится ни шефу, ни инвесторам).

Бытовая линия в «Фионе и Кейк», пожалуй, даже важнее фантазийной. Пока девушка и кошка путешествуют по мультивселенной в надежде заколдовать родной мир обратно, Гэри и другие версии знакомых персонажей продолжают жить в расколдованном. Там они потихоньку учатся отстаивать себя и свой выбор — перед семьей, руководством, обществом — и пытаются стать героями если не для всей планеты, то хотя бы для себя. Как бы ни сложилась судьба их мира, для зрителей рассказ о точечном сопротивлении — самое актуальное, что можно найти в новом шоу.