В 1984 году на канале HBO показали фильм об Андрее Сахарове (он так и назывался — «Сахаров»), снятый режиссером Джеком Голдом по сценарию Дэвида В. Ринтелса. Роль знаменитого физика и правозащитника сыграл Джейсон Робардс (играл в фильмах «Однажды на Диком Западе», «Вся президентская рать», позже снялся во «Враге государства»). Роль жены Сахарова Елены Боннэр исполнила Гленда Джексон (получила известность не только как актриса, но и политик, активно выступавшая против Маргарет Тэтчер). И лента, и исполнители главных ролей были номинированы на премию «Золотой глобус».
К тому моменту Сахаров с женой уже больше четырех лет находился в ссылке в Горьком (ныне Нижний Новгород), лишенный всех государственных наград и фактически отрезанный от внешнего мира, поскольку в город был закрыт доступ иностранцам. О Сахарове хорошо знали на Западе: в 1975 году он получил Нобелевскую премию мира, а в конце 1970-х организовал кампанию за бойкот московской Олимпиады из-за ввода советских войск в Афганистан (за что и отправился в ссылку). Тем не менее американские рецензенты отмечали, что большинство американцев имеют очень «смутные представления» о борьбе Сахарова с партийной диктатурой и «фильм открывает им глаза на происходящее».
Чтобы понять, как устроено закрытое для внешнего мира советское общество, создатели ленты общались с членами семьи знаменитой пары, которым удалось эмигрировать на Запад.
HBO / Everett Collection / Vida Press
HBO / Everett Collection / Vida Press
Некоторые сцены буквально напоминают о том, что происходит в сегодняшней России. Вот, например, Сахаров призывает коллег подписать петицию в защиту биолога и диссидента Жореса Медведева, принудительно отправленного в психиатрическую больницу, а какой-то функционер требует «не смешивать науку и политику». В следующей сцене диссиденты пародируют советских врачей, которые убеждают попавшего к ним инакомыслящего, что «только нездоровый человек может быть недоволен жизнью в СССР»:
— Но ведь вы по закону не имеете права насильно удерживать меня!
— Только нездоровый человек может верить в советские законы, у вас точно шизофрения! — отвечает диссидент, изображающий психиатра.
Большинство участников этой веселой сценки к концу фильма сядут в тюрьму или будут сосланы.
Сам Сахаров был отпущен из ссылки в конце 1986-го, через два с половиной года после выхода фильма. Решение принял новый генсек ЦК КПСС Михаил Горбачев, лично позвонивший Сахарову в Горький.
Официально фильм не переведен на русский язык.