истории

Как узнать больше о близких, погибших или пострадавших в Холокосте? Инструкция

Источник: Meduza

27 января по всему миру отмечается День памяти жертв Холокоста. Во время Второй мировой войны нацисты и их пособники убили миллионы евреев. Часто бывает так, что люди почти ничего не знают о судьбах своих родственников, погибших или пострадавших в те годы. Мы решили составить инструкцию о том, как узнать о них побольше.

Инструкция посвящена поиску судеб пострадавших евреев, но общие принципы могут применяться и в случае с другими категориями погибших и пострадавших, например цыганами или гомосексуалами.

1. Настройтесь на сложную, но важную работу

Поиск сведений о людях, погибших или пропавших без следа много лет назад, напоминает работу детектива. Это не самое простое занятие, которое требует логики, интуиции и усидчивости. Но вместе с тем это такой процесс, где каждый небольшой прорыв в поиске вдохновляет продолжить.

Более подробные советы мы дали в карточках «Как узнать больше об истории своей семьи?», здесь же ограничимся двумя основными рекомендациями:

Детально изучать историю Холокоста и Второй мировой войны для поиска не нужно. Здесь скорее обратная последовательность — пытаясь выяснить судьбу конкретных людей, вы незаметно для себя многое узнаете об истории периода.

Коротко. Внимательно записывайте найденные данные и помните, что источники иногда дают неточную информацию. Это не значит, что им не нужно верить — просто надо учитывать возможность ошибки.

2. Определите минимальный набор сведений, которые вы хотите найти

Перед тем как начать поиски, составьте небольшую анкету для каждого человека, которую будете постепенно пополнять новыми сведениями. Такая анкета может выглядеть примерно так:

Фамилия, имя, отчество

Даты жизни

Место рождения

Место жизни на момент немецкой оккупации

Название гетто или лагеря (если содержался)

Место принудительных работ (если угоняли на работы)

Место смерти

Коротко. Чем больше сведений вы найдете о погибших, тем лучше. Но ориентироваться проще на какой-то обязательный минимум.

3. Начните искать дома: опросите родственников и покопайтесь в семейном архиве

Вполне может быть, что значительную часть описанной выше анкеты вы заполните, не выходя из дома. Ведь многие люди не знают о судьбах своих погибших родственников не потому, что нет сведений, а потому, что они никогда этим не интересовались. Опросите родственников — может быть, старшие знают больше вашего. Запишите все на диктофон. Такие рассказы — очень ценный источник, но помните, что люди могут путать детали.

Покопайтесь в семейном архиве, поищите старые фотографии, письма и документы. Если выясните, что человек менял имя или фамилию — запишите все известные варианты. Нашли запись фамилии на идиш — хорошо, пригодится. Фиксируйте все, что может помочь вам в дальнейших поисках.

Часто бывает, что вы начинаете искать одного погибшего человека, а находите и других родственников — например, семьи его или ее братьев и сестер и других.

Коротко. Внимательно опросите родственников и разберите семейный архив. Важны любые детали.

4. Поищите по базе «Яд Вашем»

Когда вы найдете хотя бы какие-то сведения о том, кого ищете, зайдите на сайт мемориального комплекса «Яд Вашем». Здесь есть база данных, содержащая имена и биографические сведения примерно 4,5 миллиона жертв Холокоста. Пользоваться базой удобно, у нее есть русскоязычная версия.

Искать можно по фамилии, имени и месту. Жертв было так много, что обычно в базе находятся по меньшей мере несколько тезок, и часто они из одного города. Здесь поможет знание дополнительных сведений — например, года рождения или имени отца. Если вы нашли нужного вам человека, посмотрите, что послужило источником информации (для этого нужно кликнуть на Дополнительные сведения), — это может дать вам новые зацепки.

База собрана по разным источникам. В том числе в ее основу легли листы свидетельских показаний, которые «Яд Вашем» начал собирать в 1950-е годы. Если о ваших родственниках стало известно из такого источника, посмотрите, кто подал эти показания и не подавал ли этот человек других листов — возможно, так вы найдете и других погибших дальних родственников, о существовании которых даже не подозревали.

Если вы не можете никого найти в базе «Яд Вашем», это совсем не означает, что дальше искать бессмысленно — ведь здесь собраны только 2/3 имен тех, кто пострадал во время Холокоста. Попробуйте воспользоваться расширенным поиском или написать сотрудникам центра. К слову, написать им стоит в любом случае — в архиве могут храниться фотографии или документы ваших погибших родственников.

Коротко. Как следует изучите базу данных «Яд Вашем». И другие страницы сайта — это тоже может быть полезно.

5. Ищите по другим базам данных и специализированным сайтам

База «Яд Вашем» может дать вам много полезной информации. Если вы знаете, где, в каком местечке или городе, жили ваши родственники, в каком гетто или лагере их держали или где они погибли, вы можете найти еще больше сведений в интернете. Когда вы забьете в поисковик название гетто или места массовой казни, где убили ваших родственников, в выдаче вполне могут оказаться сайты, посвященные именно этому месту. Например, есть база убитых в Бабьем Яре (Киев), в Дробицком Яре (Харьков), на Змиевской балке (Ростов-на-Дону). Люди, чьи родственники погибли на территории Латвии, могут найти много ценного в базе «Евреи Латвии», есть еще отдельный сайт о Лиепае.

Многие подобные базы можно найти на том же сайте «Яд Вашем». Удобный путеводитель по базам данных (а также по другим типам источников — в частности, архивным) есть на сайте исследовательского центра московского Еврейского музея и Центра толерантности. Наверняка вы не обойдетесь без сайта jewishgen.org — главного ресурса для исследователей еврейской генеалогии. Здесь тоже есть база жертв Холокоста и множество других важных баз. Еще тут есть ссылки на страницы, посвященные Холокосту на территории разных стран, — там есть полезные вещи вроде каталогов источников, собраний мемуаров и прочие. Полная версия сайта платная.

Если вы предполагаете, что человек мог выжить, поищите его фамилию в базе на сайте Музея Холокоста в Вашингтоне или по генеалогическим сайтам вроде MyHeritage.com или Geni.com. Иногда такие ресурсы помогают найти потомков ваших выживших родственников.

Коротко. Истории Холокоста и памяти жертв посвящено очень много хороших ресурсов. Не спешите в архивы, пока как следует не поищете в интернете.

6. Ищите архивные документы

Архивы обычно формируются по географическому принципу — скажем, если ваши родственники погибли в небольшом местечке, искать сведения о них имеет смысл в области, при этом учитывая, что часто фонды переезжают в центральные архивы. Перед тем как куда-то ехать, нужно выяснить, какие фонды хранятся в интересующем вас архиве — иногда это можно узнать на сайте. Кроме того, бывает, что можно заказать исследование сотрудникам архива. Это платно, но зато не придется никуда ехать, а всю работу сделают профессионалы.

Огромное количество документов, посвященных преступлениям нацизма, хранится в архиве Международной службы розыска, который находится в Германии. Туда можно написать запрос и получить нужную информацию и помощь, но это может занять несколько месяцев.

Есть популярное заблуждение, будто аккуратные немцы составляли списки евреев, которых они казнили и держали в гетто и лагерях. На самом деле это не так. Нужные сведения приходится искать в документах самых разных видов. Часто вывод о том, что человек погиб, можно сделать только по косвенным признакам — например, если его или ее имя встречается в переписи конца 30-х годов, а после оккупации никаких сведений найти не удается. В некоторых случаях можно найти домовые книги гетто. В фондах городских управ иногда можно найти документы о распределении имущества, которое изымали у евреев вскоре после начала оккупации. Увы, подробной инструкции о том, что и как искать в архивах, составить невозможно — все зависит от конкретного случая.

Имейте в виду, что многие архивы выкладывают на свои сайты не только описи своих фондов, но и сами документы. Некоторые фонды можно найти на сайте «Яд Вашем» и других ресурсах — например, материалы Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков.

Коротко. Перед тем как отправляться в архивы, лучше посоветоваться с кем-нибудь знающим.

7. Когда вы узнаете об обстоятельствах гибели ваших родных — не останавливайтесь

Чем больше вы будете знать о ваших погибших или пострадавших в Холокосте родственниках, тем проще будет сохранить о них память в семье. Постарайтесь найти как можно больше сведений об их жизни до войны. Чем они занимались? Где учились? Не сохранилось ли фотографий? Здесь мы снова сошлемся на карточки об изучении истории семьи.

Постарайтесь узнать как можно больше о Холокосте в той местности, где погибли ваши родственники. Почитайте письма и воспоминания людей, переживших это время, — возможно, вы найдете свидетельства тех, кто жил с вашими родными в одном местечке.

Коротко. Постарайтесь узнать побольше.

8. Не стесняйтесь обращаться за помощью

Существует много организаций и людей, которые с радостью помогут вам в поиске. Это могут быть фирмы, делающие всю работу сами, но за деньги, или еврейские центры, бесплатно консультирующие тех, кто хочет узнать о судьбе своих родственников.

Автор благодарит за консультации и помощь историка-генеалога Владимира Палея и директора рижского музея «Евреи в Латвии» Илью Ленского.